Page 1 of 1

Help me translate 20-30 small phrases into different languag

Posted: 20:29, 28 June 2004
by Artemiy
Hello all!

I am thinking of translating the main navigation and informative interface of the Fantomized site (www.fantomized.info). There are just around 20 single words and 5-10 phrases to be translated into different languages.

If you know any language except English, and have 5 minutes for me, let me know by mailing to artemio at fantomized dot info or using this form: http://forum.fantomized.info/?p=contact


Artemio.

Re: Help me translate 20-30 small phrases into different lan

Posted: 21:44, 28 June 2004
by ProgressiveD
I'm in !
(J'embarque !)

Re: Help me translate 20-30 small phrases into different lan

Posted: 15:49, 29 June 2004
by Mexico
¡Yo también!

Mexico

Re: Help me translate 20-30 small phrases into different lan

Posted: 17:46, 14 July 2004
by Alex_Pulido
I can help also !... English Spanish !! Saludos desde Monterrey , Mexico

d:)

Re: Help me translate 20-30 small phrases into different lan

Posted: 19:28, 14 July 2004
by Artemiy
Thanks for your kind will to help, Alex!

We already have a Spanish translation of the site main page and navigation. But we'll be internationalising a couple of other pages in near future, and for this purpose a translators mailing list will be opened. Watch out for the announcement in the newsletter.


Artemio.

language help

Posted: 17:47, 11 August 2004
by ruifa
hi Artemio , if you need some help about translation English to ..Spanish or Portuguese i can help too .

Best Regards , Ruifa.

Re: Help me translate 20-30 small phrases into different lan

Posted: 06:30, 12 August 2004
by Migamix
have you tried bablefish

http://world.altavista.com/


my train of thought always derails

Re: Help me translate 20-30 small phrases into different lan

Posted: 23:16, 28 August 2004
by SpikeyMan
English to swedish? I'm game! =)